SUGY

ご訪問ありがとうございます。
Thank you for visiting.

学生時代、フィルムで写真の撮影・Photoshopでイメージの加工、Illustratorでイラストについて学び始めました。
From school days, photography and image processing and began to learn about the illustrations.

現在は、アクセサリーや雑貨のデザイン・製作・販売を中心に、商品撮影（アクセサリーなどの置き撮りやモデル撮影）・Webページ作成などを仕事にいています。
Currently, I work in the design and manufacture and sales of miscellaneous goods and accessories.
Sometimes, I product photography (model etc) and create a Web page.

登録したイメージが、素敵なクリエーションの場面でご活用頂けると嬉しいです。
I'm glad if my image utilized in a lot of nice creation.

ご要望を頂けると参考にさせて頂きます。
If receive a request from you, I think the image.

よろしくお願い致します。
Thank you for your attention.